|
|
|
|
|
|
Английский начал изучать в 1963 в детском саду.
1964-74 - Школа (золотая медаль и 5 по английскому). 1974-80 - Институт (5 на государственном экзамене).
1983-84 - Аспирантура (5 на кандидатском экзамене). 1993-96 - Частные занятия.
С августа 1998 по июнь 1999 имел сильную практику общения с англоговорящими иностранцами во время работы в Интернет-офисе.
Корейский изучаю с 1995 - благодаря брату Александру.
Большая часть моих литературных (поэтических) переводов так или иначе связана с творчеством брата.
В основном - переводы моих старых стихов с русского на украинский. Потому что мой кореец - украинский националист, петь по-русски не любит.
Есть - с корейского. Разумеется, с большой помощью брата.
Кроме того, достаточно работ, связанных с WWW.